This is hilarious.
If you want to transfer more than 50000¥ by using the Japan Post website, you need an OTP specific app. The app is only delivering code from 07:00 to 23:00.
Because yes, why would you make a transfer at night?
Japan in a nutshell.
/cc @codewiz